184 Dth 2 jaargang 6 mei I 986 de kinderen en speciaal de adolescenten komen gedetailleerd aan bod. Laat iedere RIAGG maar een exemplaar aanschaffen. ALICE VAN DER PAS David H. Malan, Individuele psychotherapie. Van Loghum Slaterus, Deventer. Vert. A. Niemeijer-Hilsum (Oorspr. titel: Individual Psychotherapy and the science of psychodynamics. Sevenoaks: Buttersworth 1981.) Men zou dit boek kunnen omschrijven als een beknopt psychiatrisch handboek, geschreven vanuit een psychoanalytische visie. Malan schrijft de meest voorkomende psychiatrische symptomen of beelden en verwijst naar de faseproblematiek die hieraan ten slag ligt. Wat dit boek bijzonder maakt is echter de manier waarop de teur zijn gevallen beschrijft. Deze worden zo genuanceerd en subtiel geanalyseerd dat er, ook voor ‘anders-denkende’ therapeuten, een compleet beeld van deze patiënt met dit probleem ontstaat. Hij duceert het begrip conflictdriehoek: een dynamisch krachtenveld sen de symptomen (verdediging), de angst en de aard van de gen gevoelens. Het herkennen van dit dynamisch gebeuren is een der belangrijkste taken van de therapeut, en de didactische kwaliteiten van Malan zorgen ervoor dat de lezer zich deze vaardigheid, dank zij talrijke voorbeelden, eigen kan maken. De duur van de therapieën is over het algemeen kort, tussen de twintig en dertig sessies, en de aanpak is klachtgericht. Het enige dat mij minder beviel was de opmaak en typografie van dit boek. Wat dat betreft is de oorspronkelijke uitvoering fraaier en overzichtelijker. De vertaling laat niets te wensen over. P.J. J. HANNEMAN psychiater